Generate a token valid for a service request